インターネット上で「桐島美玲の夫は誰か」という疑問が繰り返し浮上する最大の理由は、著名人の苗字に対する認知の混同です。芸能界にはモデル・エッセイストの桐島かれんや写真家の桐島ローランドといった「桐島」姓の著名人が広く知られている一方、平成から令和を代表するトップアイコンとして「桐谷美玲」が君臨しています。この二つの印象的な苗字が記憶の中で無意識にブレンドされ、「桐島美玲」という架空のフルネームが頭に浮かんでしまうケースが多発しているのです。
さらにスマートフォンのフリック入力における予測変換のミスや、音声入力の聞き取り違いもこの現象に拍車をかけています。特に夫である三浦翔平がバラエティ番組やYouTube、インタビューなどで妻や子供との心温まるエピソードを披露するたびに、「あの美男美女夫婦の奥さんの名前は何だっけ」とうろ覚えのまま検索するユーザーが一定数発生します。その結果、「桐島美玲 夫」というクエリが検索エンジンの関連候補（サジェスト）に蓄積され、それを見た別のユーザーが「そんな有名人がいるのか」とクリックを重ねるスパイラルが形成されました。
