インスタグラムやTikTokで映える写真を残したい層から圧倒的な支持を集めているのが、韓国語（ハングル）や英字のタイポグラフィを活用したスタイルです。日本語では少し気恥ずかしいストレートな感情や自己主張も、外国語に変換することでスタイリッシュなアクセントへと昇華されます。
韓国語を取り入れる場合、K-POPカルチャーでおなじみの単語が人気です。例えば、親友同士なら「내꺼（私のもの）」と「네꺼（あなたのもの）」の組み合わせや、「우주최강（宇宙最強）」といったフレーズが挙げられます。ただし、印刷業者によってはハングルフォントの指定が別料金、または非対応の場合があるため、データ入稿時の確認が欠かせません。
一方、英語フレーズを選ぶ際は、ストリートブランドのグラフィックTシャツを意識したレタリングがトレンドです。「Too Busy To Care」「Vibe Check」など、短めのスラングをアーチ状やボックスロゴ風に配置することで、文化祭終了後も普段着やルームウェアとして愛用できる実用的な1着に仕上がります。
