「歳」という漢字の成り立ちを紐解くと、木星の公転周期(約12年)に由来する「年月」や「月日の積み重ね」そのものを指している。一年の巡りを数え、重なり合った時間を表す唯一無二の正字だ。
一方で「才」は、本来は人間の資質や働き、あるいは数量の小ささを意味する独立した漢字に過ぎない。画数が多く複雑な「歳」を小学校低学年で教えるのが難しいため、教育上の配慮から暫定的に用いられるようになった「略字(代用字)」という位置づけだ。年齢の意味を持つ本来の文字は、どこまでも「歳」一つだけである。
「歳」という漢字の成り立ちを紐解くと、木星の公転周期(約12年)に由来する「年月」や「月日の積み重ね」そのものを指している。一年の巡りを数え、重なり合った時間を表す唯一無二の正字だ。
一方で「才」は、本来は人間の資質や働き、あるいは数量の小ささを意味する独立した漢字に過ぎない。画数が多く複雑な「歳」を小学校低学年で教えるのが難しいため、教育上の配慮から暫定的に用いられるようになった「略字(代用字)」という位置づけだ。年齢の意味を持つ本来の文字は、どこまでも「歳」一つだけである。