結論から申し上げますと、女優の箭内夢菜さんとクリエイティブディレクターの箭内道彦氏の間に血縁関係はありません。ネット上で広範囲に囁かれている「親子説」は、幾重もの偶然の一致が引き起こした事実誤認です。
では、なぜこれほどまでに強固な親子説が定着してしまったのでしょうか。その背景には、極めて珍しい名字と出身地の一致という、検索アルゴリズムとユーザー心理を刺激する2つの決定的なファクターが存在します。
第一に、「箭内(やない)」という極めて珍しい姓です。日本全国の名字ランキングでも上位数千番台に位置する希少な苗字であり、芸能界やマスメディアの第一線で活躍する人物となると、タワーレコードの「NO MUSIC, NO LIFE.」や数々の名作CMを手掛け、東京藝術大学教授・学長も務める箭内道彦氏と、若手ブレイク女優の箭内夢菜さんの2人くらいしか見当たりません。
第二に、双方がまったく同じ「福島県郡山市出身」である点です。人口約32万人の同市において、全国区の著名人が同じ苗字を名乗っていれば、「父親と娘に違いない」と推測してしまうのは自然な心理的連鎖といえます。しかし、公表されている戸籍情報や過去の公式プロフィル、双方の公式発言を確認しても、血縁関係を示す事実は一切存在しません。