インターネット上や一部の一般的なスポーツ報道では、「オリンピックに出場できなかった＝国内トップに及ばなかった」という安直な構図で語られるケースが散見されます。しかし、これはスケートボードという文化の本質を見誤った典型的な誤解です。
本来、スケートボードの世界で最も権威があるとされるのは、街中のリアルな構造物で命がけのトリックを撮影して1本の映像作品に昇華させる「ビデオパート」のクオリティです。大会（コンテスト）は定められたパーク環境での限られた滑走に過ぎず、スケーターの真の創造性はストリートでの記録に残されます。
佐々木来夢は、五輪選考という過密なツアースケジュールの間隙を縫って、ストリートでの過酷なフィルミングを敢行し続けてきました。レールやステア（階段）でのハードなスラム（転倒）を恐れず、カルチャーとしてのスケートボーディングを突き詰めるその姿勢こそが、彼が世界中で神格化される本質的な理由です。「メダルの有無」という単一の物差しだけで彼の才能を測ることは、スケートボードという表現の深みを見落とすことと同義です。
