結論から言えば、ミシンが手元になくても布端がほつれない状態を作ることは完全に可能です。布端がほつれる根本的な原因は、布を構成する「経糸(たていと)」と「緯糸(よこいと)」の交差が、摩擦や引っ張りによって断ち端から外れてほどけてしまう物理現象にあります。つまり、端の糸が抜け出ないように物理的に押さえ込むか、あるいは断ち端そのものを内側に密閉してしまえば、ミシンの有無にかかわらずほつれは確実に防げます。
むしろ手縫いには、機械縫いにはない決定的な強みがあります。ミシンのジグザグ縫いは布地を機械的に巻き込んで引きつれを起こしやすいのに対し、手縫いは作業者が生地の織り目を見極めながら、0.1mm単位の力加減でテンション(糸調子)をコントロールできます。繊細な薄手生地や、キルティング、サテンといった滑りやすくほつれやすい布地ほど、手縫いによる丁寧な処理が驚くほどの耐久性を発揮します。