吉川ひなのの魅力の一つとして、そのエキゾチックな容姿が挙げられる。かつてはハーフやクォーターといった噂が飛び交い、家族構成についても多くの憶測がなされてきた。しかし、彼女自身が語る家族の姿は、そうしたファンタジーとは程遠い、極めて泥臭く、そして冷え切ったものだった。
親の出自や血縁関係の複雑さもさることながら、何よりも「家族としての機能」が完全に崩壊していたことが、彼女のアイデンティティに大きな影を落とした。外向けに作られた「幸せな家族」という虚像を演じさせられる苦痛は、彼女の自己肯定感を著しく低下させる原因となったのである。
