1995年、人気絶頂の中で俳優の唐沢寿明と結婚。その後、『ロングバケーション』の大ヒットを経て、彼女はテレビドラマの第一線から距離を置く選択をした。当時のメディアや芸能界からは「なぜ今?」という驚きの声があがったが、山口に迷いはなかった。
女優という枠組みにとらわれず、世界各地を旅して伝統音楽や民族文化を取材する映像ライブラリープロジェクト『LISTEN.』を手がけるなど、自らの知的好奇心とパッションに従って行動した。既成の「幸せの形」や芸能界の慣習に縛られず、自分にとって本当に大切な価値観を優先するスタンス。この潔い生き方こそが、若い頃から一貫している彼女の最大の魅力なのだ。