船越英一郎の私生活において、特筆すべきは子供に対する深い慈愛です。船越英一郎自身の家族構成や血縁関係を整理すると、彼の人間味あふれる実直な素顔が浮かび上がってきます。
船越英一郎自身の実家は、昭和の名優・船越英二を父に持ち、元大映の女優・長谷川裕見子を母に持つ華麗なる芸能一家です。そうした名門に生まれ育った船越ですが、彼自身には実の子供（実子）はいません。
松居一代と結婚した際、彼女には前夫との間に誕生した長男がいました。船越はこの男の子を実の息子として迎え入れ、法的な養子縁組を結びました。船越はアトピーに悩む幼少期の息子のために献身的に看病し、多忙な撮影の合間を縫って学校行事や弁当作りに奔走するなど、血のつながりを超えた本物の父親として愛情を注ぎ続けました。
松居一代との離婚によって法律上の親子関係は解消されたものの、息子が成長して独立した現在も、父親として注いだ情熱と親愛の記憶は消えていません。この献身的な子育ての歴史は、今なお多くの関係者から高く評価されています。
