近年のデジタルコミュニケーションにおいて、テキストチャットやファンコミュニティプラットフォーム（Weverse、Bubble、Frommなど）では、より短く感情が伝わりやすい韓国語 寝る前の挨拶や韓国語 おやすみ スラングが定番化しています。
特に推しに送る韓国語 おやすみのメッセージとして圧倒的な支持を得ているのが、英語のGood Nightと韓国語の夜（밤）を組み合わせた「굿밤（グッバム）」です。さらに「蜜（꿀）のように甘く熟睡する」という意味の「꿀잠 자요（クルジャム チャヨ）」も、相手の健康を気遣う温かいフレーズとして頻繁に飛び交っています。
また、カカオトーク おやすみ フレーズとして愛されているのが、ロマンチックで愛嬌のある以下の表現です。
- 좋은 꿈 꿔（チョウン クム クォ）：「良い夢見てね 韓国語」のタメ口表現。語尾に「-요」を付ければ丁寧な言い回しになります。
- 내 꿈 꿔（ネ クム クォ）：「私の夢を見てね」という定番の甘いフレーズ。恋人間や推しへの愛情表現として定着しています。
- ㅂㅇ / ㅃㅇ：「バイバイ（빠이）」の子音だけを並べたチャット特有の略語。就寝直前の短文ラリーで使われます。
