グラウンドの上では常に冷静沈着、鋭い眼光でチームを率いた平尾氏だが、家庭内での姿は全く異なるものだったという。昂大氏の記憶にある父は、ラグビーの厳しさを家に持ち込むことは決してない、穏やかな人物だった。
「家では本当に普通の父親でした。ラグビーの話を強制されたこともありませんし、進路についても『自分の好きなように生きろ』としか言われませんでした」と昂大氏は振り返る。スター選手としてのオーラを脱ぎ捨て、一人の父親として子供たちと向き合う時間。それこそが、平尾氏が最も大切にしていたプライベートの平穏だったのかもしれない。
