ひとみばあさんを象徴する最大の武器といえば、一度聞いたら耳から離れない強烈な発声と口癖です。相手の言葉が聞き取れずに耳に手を当てながら発する「あんだって？」というセリフは、日本中のお茶の間で真似される大流行フレーズとなりました。
このコントの真骨頂は、都合の悪い話や通常の会話には「あんだって？」と何度も聞き返すくせに、相手が小声で漏らした文句やプライベートな呟きだけは驚異的な地獄耳でしっかりと拾い上げ、即座に反応するギャップにあります。
さらに笑いを増幅させるのが、言葉の合間に「フシューッ」「ひっひっひ」と漏れ出る独特の息継ぎ音と過剰なスキンシップです。客の顔の真正面に限界まで顔を近づけて喋りかけたり、震える手で熱湯を注ぎ続けたりする狂気的なスリルとナンセンスさは、志村さんの計算された身体表現の極致といえます。
