ホリュウの生息域を調べる際、検索エンジン上で「ナギサキ」「海辺の洞穴」というワードが頻繁に関連付けられて表示されます。しかし、「海辺の洞穴にホリュウが野生で出現する」という情報は完全な誤解です。攻略データを検証すると、海辺の洞穴でシンボルエンカウントするのは「しきるん蛇」や「ミちび鬼」など別の妖怪であり、どれだけ洞穴内を探索してもホリュウに遭遇することはありません。
では、なぜこのような検索トラフィックが発生しているのでしょうか。当時のプレイヤー手記やコミュニティの書き込みを分析すると、主に2つの要因が絡み合っていることが判明しました。
第一に、マップギミックの混同です。ナギサキの海辺の洞穴内部には「ナゾのたてふだ」や水位変化の仕掛けが存在し、特定妖怪を呼び出すシチュエーションがあります。一方で、ホリュウが実際に要求される「ナゾのたてふだ」はおおもり山の廃トンネル（西の空洞）に位置しています。洞穴のギミック解除と廃トンネルの保留解除がプレイヤーの記憶の中で重複し、「海辺の洞穴にホリュウがいる」という誤った言説として拡散されたのが実情です。
第二に、フィールド探索時の生息場所の特定難度です。ホリュウの本拠地は「さくら中央シティ」のウォッチマップ（木の上、電柱、自販機の下などのBランク反応）です。市街地の広大さとエンカウント抽選の幅広さから遭遇に手間取るプレイヤーが、「どこか特定のダンジョンに固定出現するのではないか」と疑い、ナギサキ周辺を捜索してしまうケースが後を絶ちません。現代のおおもり山ガシャで「水色コイン」を投入することでも入手可能ですが、確実性を求めるならさくら中央シティでのシンボルリロードが最も堅実です。
