加藤さんの演技の骨格を形作ったのは、早稲田大学卒業後に入団した劇団俳優座での経験だった。千田是也ら名立たる演出家のもとで徹底的に基礎を叩き込まれ、新劇の舞台でその実力を磨いた。テレビや映画でスターとなった後も、演劇の舞台に立つことを生涯の使命とし、劇団俳優座の柱として存在感を示し続けた。
また、NHK総合テレビジョンの大河ドラマ『風と雲と虹と』では平将門役で主演を務めるなど、数々の名作ドラマで作品の看板を背負った。古典劇から現代劇、テレビドラマに至るまで、常に真摯に役に立ち向かう態度は後輩俳優たちにとって最高の規範となっていた。
