旅行中の飲食店でのやり取りや、ビジネスパートナーとの顔合わせなど、実生活の現場ですぐに役立つ実践的なフレーズを押さえておくことも大切です。
韓国では食を通じたコミュニケーションが活発で、食事の挨拶をしっかり交わすことが好印象につながります。
【食事の挨拶】
・잘 먹겠습니다(チャル モッケッスムニダ):いただきます(直訳:よく食べます)
・잘 먹었습니다(チャル モゴッスムニダ):ごちそうさまでした(直訳:よく食べました)
・맛있게 드세요(マシッケ トゥセヨ):美味しく召し上がってください(料理を振る舞う側の挨拶)
また、ビジネスシーンでは信頼感を伝えるために、名刺交換や初対面時の定型表現を淀みなく発音できる準備をしておくと商談が円滑に進みます。
【ビジネス・初対面の挨拶】
・처음 뵙겠습니다(チョウム ヴェップケッスムニダ):はじめまして
・만나서 반갑습니다(マンナソ パンガプスムニダ):お会いできて嬉しいです
・잘 부탁드립니다(チャル プタッカムニダ):よろしくお願いいたします
ハングルの発音は「パッチム」と呼ばれる子音の終声が存在するため、文字通りのカタカナ読みよりも、少し口元を引き締めて発音すると現地の方に通じやすくなります。