紀の川が流れる和歌山県橋本市におけるビジネスホテルとして、ホテルルートイン橋本が圧倒的な強みを持つ最大の要因はそのロケーションにあります。
京奈和自動車道の「橋本IC」から車で約5分、国道24号線沿いに位置しており、大阪南部・奈良方面・和歌山市内を結ぶ広域アクセスの要衝です。南海高野線およびJR和歌山線の「橋本駅」からはタクシーで約5分（徒歩約20分）の距離にあり、公共交通機関利用の旅行者にも十分対応可能な立地となっています。
特に注目すべきは、高野山への宿泊拠点としての実用性です。高野山上の宿坊に宿泊する場合、伝統的な精進料理や勤行体験ができる反面、宿泊費が高額になりやすく門限などの制約もあります。一方、麓のルートイン橋本を拠点にすれば、山上まで車で約45〜50分、電車とケーブルカーでもスムーズにアクセス可能です。リーズナブルな宿泊費でプライベートなホテルステイを確保しつつ、翌朝一番の静寂な高野山へ向かうスマートな旅程が組めるため、近年の観光客から賢い選択肢として選ばれています。
