中元日芽香を語る上で欠かせないのが、世界的なメタルダンスユニット・BABYMETALのメインボーカル「SU-METAL」として活躍する実妹・中元すず香の存在です。アクターズスクール広島（ASH）時代から天才的な歌唱力を誇り、幼少期から注目を集めていた妹に対し、日芽香はかつて強いコンプレックスを抱えていた時期がありました。
同じ芸能界に身を置きながら、世界規模で評価される妹と、大人数グループの中でポジションに苦悩する自分。家族社会学で指摘される「きょうだい間コンプレックス（Sibling Rivalry）」の渦中にあった彼女ですが、自らの心の病と向き合う過程で、その認知の歪みを解消していきました。
心理学を学び、自己受容を深めたことで、妹を「比較対象」ではなく「唯一無二の表現者であり、大切な家族」として心からリスペクトできるようになったと語っています。現在では、国内外のツアーで多忙を極めるすず香の活動を温かく見守り、プライベートでは互いの近況を語り合う深い信頼関係が構築されています。
