こうしたモヤモヤは、すでに日常のいたるところで噴出している。大手相談サイト「Yahoo!知恵袋」を開くと、義理の親からの呼び名に対する若い世代の本音がズラリと並ぶ。「義母から『〇〇ちゃん』と呼ばれるのが生理的に無理」「大勢の前で『嫁さん』と雑に扱われるのが嫌だ」といった悲鳴に近い投稿は後を絶たない。
一方で、親の側からも「傷つけないようにどう呼べばいいか分からない」という困惑の投稿が目立つ。日々の生活・暮らしのなかで生じる小さなズレが、積み重なることで決定的な溝になりかねない。人間関係・マナーの難しさは、互いに「良かれと思って」行動している点にあるのだ。
