LINEやカカオトーク、InstagramのDMなど、テキストチャットでは少し崩したフランクな表現を使うことで、一気に親密感を演出できます。
テキスト上で愛嬌を持たせる定番の手法が、文字の最後に「ㅇ（イウン）」パッチムを付けたり、母音を伸ばしたりする打ち方です。
・「잘 부탁행〜（チャルプタケン〜）」：語尾に「ㅇ」を足して甘えたような可愛いニュアンスにする書き方。
・「잘 부탁해용（チャルプタケヨン）」：ヘヨ体に「ㅇ」を付けて、丁寧さを保ちつつ愛嬌をプラス。
・「앞으로 잘 부탁해!!（アプロ チャルプタケ）」：「これからよろしくね！」という意味で、SNSで繋がった直後の挨拶に最適。
韓国の子音略語を取り入れて「잘 부탁해 ㅎㅎ（笑い声）」や「잘 부탁해 ㅠㅠ（泣き顔・感動）」といった表記を組み合わせると、現地の若者が使うリアルなチャットスタイルを再現できます。
