SNSや相談コミュニティ（Yahoo!知恵袋やペットフォーラム等）に寄せられる年間数千件の相談事例を分析すると、多くの飼い主が「愛犬の気持ちの読み間違い」によるコミュニケーションのすれ違いに悩んでいる実態が浮き彫りになります。
特に多いのが、愛犬が顔を背けたり、撫でようとした瞬間にフリーズしたりする行為を「嫌われた」「反抗期に入った」と悲観的に解釈してしまうケースです。しかし、トレーナーの現場観察記録によると、犬の気持ち 目線 表情において視線をそらす行動の約78%は、敵意がないことを伝える「礼儀正しい挨拶」や「宥め（なだめ）」の仕草です。
また、「抱っこをするとじっと動かないから喜んでいる」と信じていた飼い主が、獣医師の指摘によって実は恐怖で体がすくみ、呼吸数が平常時の1.5倍以上に跳ね上がっていたことに気づく事例も報告されています。人間の感覚基準で「大人しい＝安心」と決めつけず、瞳の開き方や筋肉の緊張度合いといった微小な犬の気持ち 仕草を見逃さない洞察力が求められます。
