二人の関係の深まりを象徴する決定的なエピソードとして語り継がれているのが、南国ハワイでの目撃情報だ。日本国内では人目を避けるように静かな交際を続けていた二人だが、海外の開放的な空気の中では自然体な姿を見せていたという。
現地で二人の姿を目撃した旅行客によれば、ショッピングモールや静かなビーチ沿いを散歩する様子は、隠す様子もなくごく普通の仲睦まじいカップルそのものだったという。長身で目立つ狩野と、男らしく彼女をリードする桐山。変装も控えめで、お互いに笑顔で語り合うリラックスした表情が印象的だったと証言されている。このハワイ滞在こそが、二人が将来への意志を再確認した重要な旅だったのではないかと見る向きは多い。
