小金湯温泉へのアクセスは、自家用車の場合は国道230号線を経由して札幌中心部から約40〜50分です。公共交通機関を利用する場合は、じょうてつバス（定山渓温泉行き）を利用し「小金湯」停留所で下車、徒歩数分で到着します。
さらに、湯元小金湯では宿泊者や日帰り客向けに無料送迎バス（地下鉄真駒内駅発着など、要事前確認・予約制）を運行している時期・便があります。冬期の雪道運転に不安がある道外観光客やシニア層にとって、非常に心強いサービスです。
宿泊予約に関しては、客室数が全16室と非常に限られているため、紅葉シーズン（10月）や年末年始、連休などのハイシーズンは数ヶ月前から満室になる傾向があります。「湯元小金湯 宿泊予約」を検討する際は、旅行日程が決まり次第、公式サイトや主要宿泊予約サイトで早めの空室確保を行うことが鉄則です。
【プロの結論】おすすめできる人・慎重になるべき人の判断基準
【湯元小金湯をおすすめできる人】
- 大型ホテルの団体客や混雑を避け、静かな空間で心身を休めたい人
- 硫黄泉特有の香りと美肌効果、良質なサウナで深いリフレッシュを求めたい人
- クオリティの高い和食会席や、丁寧で行き届いた接客サービスを重視する人
【利用を慎重に検討すべき人】
- 温泉街の食べ歩きやお土産店巡り、ナイトライフを楽しみたい人（定山渓温泉がおすすめ）
- 大規模なバイキング料理やプール施設などを求めるファミリー層
