ネット通販などで「ジェネリック家具」「リプロダクト品」と称して格安で販売されているフォスカリーニ風の製品には、細心の注意を払わなければなりません。
カボシェのコピー品では、安価なプラスチックビーズが使われているため透明度が低く、数年で黄色く劣化したり光のプリズムが濁ったりします。またツィギーのリプロダクトでは、アームの強度が足りずに時間の経過とともにシェードが垂れ下がる、内部配線の不良で発熱やショートを起こすといった安全上の深刻なリスクも報告されています。
正規品には必ずブランドロゴの刻印やシリアルナンバー、保証書が付属しています。フォスカリーニが誇る「計算し尽くされた光の陰影と耐久性」は、精密な工学設計と上質素材があって初めて成立するものです。極端な安さに惑わされず、信頼できるルートで購入することが失敗を防ぐ唯一の道です。