公私混同を嫌うアナウンサーも多い中、水谷加奈アナは番組内のトークで時折、家庭内のユーモラスな出来事を包み隠さず披露することでも親しまれています。
結婚相手である夫は、同じく文化放送に勤務するディレクター（社員）です。いわゆる職場結婚であり、メディア制作の現場の厳しさとやりがいを互いに熟知したパートナーシップを築いています。番組内では夫の言動に対して愛のあるツッコミや愚痴を交えつつも、多忙な生放送業務を支え合う信頼関係が言葉の端々から伝わってきます。
また、子供については長男を出産しており、現在ではすっかり成長した息子の反抗期や受験、日常のドタバタ劇をラジオで赤裸々に語り、同世代の子育て世代リスナーから「わかる！」「親近感しかない」と圧倒的な共感を集めてきました。等身大の働く母親としての視点が、ニュースコメントや社会問題に対するコメントに説得力を与えています。
