平田実音さんが表舞台から姿を消した際、多くのファンが「なぜ人気絶頂の中で引退したのか」と疑問を抱きました。当時囁かれた平田実音さんの引退理由について、所属事務所関係者の説明や当時の状況を総合すると、決定打となったのは著しい体調不良と健康管理の困難さでした。
2000年代初頭から、彼女は度重なる体調不良に悩まされており、タレント業を継続できるフィジカルを維持することが難しくなっていました。多感な青年期を過密なスケジュールの中で駆け抜けた代償として、自らの身体を休める時間が必要不可欠だったのです。加えて、「一般社会人として自立した穏やかな生活を送りたい」という本人の強い意志もあり、2006年頃に静かに事務所を離れ、芸能界を退く決断を下しました。
引退後の彼女の私生活については、一般人としてプライバシーを厳格に守っていたため、詳細な近況が表に出ることはほとんどありませんでした。ネット上では「結婚して家庭を持っていたのではないか」「子どもがいたのではないか」という検索需要が後を絶ちませんが、平田実音さんは生涯独身であり、結婚歴やお子さんはいなかったことが確認されています。闘病と向き合いながら、家族の支えのもとで静かに療養を続けていたのが、彼女の晩年の真の姿でした。
