人気施設ゆえに気になるのが混雑状況です。特に週末の午後（14:00〜18:00）は家族連れやドライブ帰りの観光客で駐車場や浴場が混み合います。人混みを避けてゆったり過ごしたいなら、以下の時間帯がおすすめです。
・平日全般（特に11:00〜15:00の昼下がり）：最も落ち着いて源泉を堪能できる時間帯。
・土日祝の朝風呂タイム（5:00〜8:30）：澄んだ空気の中で露天風呂とサウナを満喫可能。
・夜割の時間帯（20:00以降）：ピークが過ぎ、静かな夜の銭湯情緒を味わえる。
玉川温泉への主なアクセス方法は以下の通りです。
【車でのアクセス】
関越自動車道「東松山IC」または「坂戸西スマートIC」より約20分〜25分。圏央道「鳩山スマートIC」からもアクセス可能です。敷地内に無料大型駐車場（約150台）が完備されています。
【公共交通機関でのアクセス】
JR八高線「明覚駅」よりタクシーで約5分（または町営バス利用）。東武東上線「小川町駅」や「武蔵嵐山駅」からも路線バスやタクシーが利用できます。
