黄猿のキャラクター像を深く紐解く上で欠かせないのが、東映が制作した伝説的映画『仁義なき戦い』シリーズでの田中邦衛の演技だ。彼が演じた槙原政吉という男は、ずる賢くしぶとい男でありながら、どこか憎めない独特の人間味を漂わせていた。日本映画史に燦然と輝くこの傑作群で魅せたエキセントリックな存在感が、黄猿のキャラクター造形に決定的な影響を与えている。
尾田栄一郎は、こうした昭和の日本映画が持つ骨太なエネルギーを大いに愛し、少年漫画というジャンルに見事に融合させた。集英社の出版物の中でも、黄猿の登場シーンが醸し出すハードボイルドかつユーモラスな空気感は異彩を放つ。任侠映画で見せた泥臭くも生き生きとした演技のルーツが、海軍の「どっちつかずの正義」を掲げる大将の生き様へと昇華されているのだ。
