似ているの英語表現完全ガイド！Look LikeとResembleの決定差を詳しくリサーチ! 読者が気になる 情報と解説を分かりやすく展開します。

詳細を見る

英語学習者が迷いやすい「似ている」を表す重要フレーズについて、使用場面、文法上の制約、フォーマル度を以下の比較表にまとめました。

表現・構文詳細・ニュアンス一般的な使用領域文法上の注意点look like + 名詞視覚的な外見・見た目が似ている日常会話全般（カジュアル〜標準）直後に直接名詞を置くbe similar to + 名詞性質、構造、デザイン、傾向が似ているビジネス、論文、日常会話前置詞「to」を必ず伴うresemble + 目的語外見・性質全般が似ている（客観的記述）ニュース、書籍、フォーマル文書他動詞のため前置詞不要・進行形不可take after + 人親や祖父母に外見・性格・行動が似る日常会話（家族・血縁の話題）対象は年上の血縁者に限定be alike二者以上の外見や行動パターンが類似日常会話、描写表現叙述用法のみ（後ろに名詞を置けない）identical完全に一致、見分けがつかないほど同一日常会話、科学・司法・技術限定用法・叙述用法の両方で使用可能