日常会話の中で、韓国人男性がヌナと呼ぶ理由にはどのような感情が潜んでいるのでしょうか。韓国の若年層（20代〜30代）を対象とした各種カルチャー調査や現地ヒアリングを参照すると、単なる敬称の枠組みを超えた意図が見えてきます。
まだ恋人同士ではない、いわゆる「付き合ってないのにヌナと呼ぶ心理」には、大きく分けて3つの動機が存在します。
第1に「敬語の壁を崩し、親密度を一気に高めたい」という心理です。韓国では初対面の相手には「〇〇ッシ（〇〇さん）」や役職付きで呼びますが、これは心理的境界線が引かれている状態を意味します。「ヌナと呼んでもいいですか？」と許可を求める行為そのものが、相手のパーソナルスペースに一歩踏み込みたいという意思表示に他なりません。
第2に「心地よい甘えやリスペクトを伝えたい」というケースです。韓国社会には年上を敬う文化が根付いていますが、そこに親愛の情が混ざり合うことで、素直に頼もしさを感じているサインとなります。
第3に、いわゆるヌナサラン年上好きの心理です。近年は自立した魅力を持つ年上女性を好む男性が増加傾向にあり、守ってあげたいという庇護欲と、年上特有の包容力に身を委ねたいというアンビバレントな感情が、この二文字に凝縮されています。
