プライベートにおいて日本中を騒然とさせたのが、当時トップ俳優として絶大な人気を誇っていた吉田栄作との結婚でした。
2人の交際は1995年頃からスタートし、1997年にめでたくゴールイン。芸能界屈指の美男美女カップル誕生として連日ワイドショーを賑わせました。結婚後もお互いの個性を尊重し合うファッショナブルな夫婦関係は、多くの女性の憧れの的となりました。
しかし、吉田栄作の本格的なハリウッド挑戦に伴う長期アメリカ滞在や、平子理沙自身の多忙を極めるモデル・プロデュース業により、次第に生活のすれ違いが生じるようになります。「お互いが自立した関係」を維持していたものの、結婚生活18年目となる2015年12月、円満な形で離婚届を提出しました。
離婚後もお互いをリスペクトし合う関係性は崩れておらず、互いの選んだ人生の道を応援し合う大人のパートナーシップとして幕を下ろしました。
