2026年のメディア環境および企業広報において、「ニューハーフ」という言葉をテレビのテロップや公式文書で見かける機会は著しく減少しました。法務省の人権啓発活動やBPO（放送倫理・番組向上機構）のガイドライン策定が進んだ結果、報道やドキュメンタリーでは「トランスジェンダー女性」という国際標準の呼称が定着しています。
一方で、昭和・平成のエンタメカルチャーを支えてきた歴史そのものが否定されているわけではありません。タイや日本国内の老舗劇場では、伝統的なエンターテインメントの看板として誇りを持って「ニューハーフショー」の名称を掲げ続けている施設も存在します。
言葉の持つ「歴史的・文化的な価値」を理解しつつも、目の前にいる個人の尊厳を守るために「文脈に応じた適切な言葉選び」を行う姿勢が、現代を生きる私たちに求められています。
