男二人に女一人と書く「嬲る」という文字。その成り立ちを深く掘り下げると、単なるネット上の怪談や露骨な性的スラングではなく、古代の人間が観察した「数の不均衡がもたらす冷酷な力関係」を定着させた、きわめて鋭利な文字であることが理解できます。
対をなす「嫐る」が女性同士の激しい葛藤と歴史的風習を背負っていること、そして地域によっては「なぶる」が素朴な手の温もりを指す方言として生き続けていること――文字の背景を知ることは、私たちが日常で何気なく使っている日本語の多層的な歴史を旅することに他なりません。
文字が持つ本来の重みと地域による感覚のズレを正しく把握しておくこと。それは、情報の受け取り手としても、また言葉を紡ぐ発信者としても、デジタル時代における確かな知性となってくれるはずです。 (出典: 嬲る 由来(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る