この掛け合いにおける最大の面白さは、八九寺真宵が「本当に噛んだのか、それともすべて計算されたボケ（わざと）なのか」という曖昧さにあります。作中の文脈を精査すると、そこには単なるギャグにとどまらない西尾維新特有の多重構造が仕掛けられています。
まず前提として、阿良々木暦の名前を間違えて呼ぶ行為自体は100%彼女の「わざと（からかい）」です。しかし、ツッコミを受けた直後の「失礼、噛みまみた」というセリフにおいて、真宵は「噛みました」と言おうとして本当に噛んでしまったような素振りを見せます。ところが、阿良々木が「わざとだ」と指摘すると、彼女はさらに「噛みまみた」と繰り返し、「わざとじゃないっ!?」と阿良々木を混乱の極みに叩き落とします。
さらに物語の深層を読み解くと、「噛みまみた」という音は「神はいた」というフレーズの同音異義語的な言葉遊びにも通じています。後に迷い牛の怪異から土地の「神」へと変遷していく八九寺真宵の運命を暗示するダブルミーニングとしてもファンの間で考察されており、極めて高度な伏線としても機能しています。
