声優ファンコミュニティやSNS上での評価を検証すると、竹達彩奈の演技力に対する評判は、年を追うごとに「声の可愛さ」から「感情の説得力」へと評価軸がシフトしています。
特に高く評価されているのが、「怒りから涙声へとシームレスに変化するブレスコントロール」です。『五等分の花嫁』での姉妹喧嘩のシーンや、『SAO』での告白・葛藤シーンにおいて、言葉にならない嗚咽や息の震えをマイクに乗せる技術は、音響監督や共演者からも絶賛されています。
また、彼女の魅力を語る上で外せないのが、キャラクターソング（キャラソン）における類いまれな歌唱表現力です。キャラクターの心情をそのままメロディに乗せるおすすめの名曲を厳選しました。
- 『Over the Rainbow』／中野梓（けいおん!）
あずにゃん名義のソロ楽曲。先輩たちへの憧れと感謝を、少し背伸びしたギターポップに乗せて歌い上げる名曲中の名曲。 - 『ラブ☆バケーション』／中野二乃（五等分の花嫁）
二乃の可愛らしさと恋する乙女の疾走感が詰まったポップチューン。ライブイベントでの圧巻のパフォーマンスも話題に。 - 『Sing All Overtures』／SAOメインキャスト（竹達彩奈 ほか）
2013年7月24日リリースの『ソードアート・オンライン』関連アルバム曲。リーファとしての真っ直ぐで力強い歌声がアンサンブルに華を添えています。 - 『アタシポンコツアンドロイド』／輿水幸子 ほか（アイドルマスター シンデレラガールズ）
幸子の愛くるしいキャラクターボイスを1ミリも崩さずに難関フレーズを歌いこなす、声優アーティストとしての真骨頂。
