岡田紗佳氏のルーツは、日本人の父親と中国人の母親の間に生まれた家庭環境にあります。東京都出身の彼女は、日中両国の血を受け継ぐハーフとして生を受けました。
戸籍上の国籍は日本であり、芸名ではなく「岡田紗佳」が本名です。中国名は母親の姓や現地の慣習に準じた呼び名を持つものの、日本国内の公的な場および芸能・プロ雀士活動においては一貫して本名で登録されています。実家の家族構成は両親と本人のほか、メディアでは温かい家庭環境が時折語られていますが、幼少期における教育方針は非常に徹底したものでした。
特に母親は「子どもには母国の言葉と国際感覚を身につけさせたい」という明確な信念を持っており、この方針が後の岡田氏の人生を大きく決定づけることになります。