リモートワークとハイブリッド出社が完全に定着したビジネス英語初対面挨拶 2026年最新の潮流において、最初のコンタクトは対面よりもテキストメールやビジネスチャット、LinkedIn等のプラットフォーム上で発生するケースが大半を占める。
画面越しのテキストコミュニケーションにおいて、いきなり「Nice to meet you」と書き出すことは推奨されない。対面していない段階での「meet」には不自然さがつきまとうためだ。実務において即座に活用できるNice to meet you メール例文を以下に示す。
【実践メール例文：初めてアプローチする社外取引先への冒頭文】 Subject: Introduction: [Your Company Name] - Collaboration Opportunity
Dear Mr. Harrison,
I hope this email finds you well.
While we have not had the opportunity to meet in person yet, I have been following your recent initiatives in sustainable logistics with great admiration.
My name is Kenji Sato, Leading Business Development at ABC Solutions. I am reaching out to explore potential synergies between our platforms...
...I look forward to the pleasure of meeting you virtually or in person soon.
Best regards,
Kenji Sato
このように、「まだ直接お目にかかる機会を得ておりませんが（While we have not had the chance to meet in person yet）」という前置きを置くことで、誠実かつ洗練されたプロフェッショナリズムを提示できる。さらにメールの結びには「お目にかかれることを楽しみにしております（I look forward to meeting you）」と未来形を配置することで、次回の対話への前向きな動線を引くことが可能だ。
