Q1:特殊文字を使った顔文字が、相手のスマホで文字化け(□や?)になるのを防ぐには?
A1:古いAndroid端末や一部のPCブラウザでは、最新のUnicode記号に対応していない場合があります。相手の使用端末が不明な場合や、大切なメッセージを送る際は、記号(๑, ᐡ, ദ്ദി など)を多用したものではなく、通常のキーボードにある半角英数・記号(´, ・, ω, ノ など)で構成された定番パターンを選ぶと確実です。
Q2:男性から女性、あるいは女性から男性へ送っても不快感を与えませんか?
A2:ある程度気心の知れた間柄であれば、性別を問わず癒やしの手段として受け入れられます。ただし、まだ距離感が縮まっていない段階で「頭ポンポン」や「抱きしめ(ギュッ)」を多用すると、過剰な馴れ馴れしさを感じさせるリスクがあります。最初はシンプルな「( ´・ω・)ノ(._.`)」程度から使い始めるのが自然です。
Q3:スマホの辞書登録(単語登録)に設定するおすすめの「よみ」は?
A3:「よしよし」「なでなで」「ぽんぽん」といった動作の言葉だけでなく、「なぐさめ」「おつ」「どんまい」など、そのシチュエーションで自分が入力しそうなキーワードに紐付けておくのが実用的です。変換候補の先頭に配置しておくことで、瞬時に呼び出すことができます。