『オネスティ』が日本で巻き起こした社会現象を検証する上で、避けて通れないのが本国アメリカとの受容の差異です。1978年10月にリリースされたアルバム『ニューヨーク52番街』からの第3弾シングルとしてカットされた本作は、全米ビルボードのシングルチャート(Hot 100)では最高24位にとどまりました。アメリカ市場におけるビリー・ジョエルは、『ピアノ・マン』の語り部的な魅力や、『アップタウン・ガール』『ロックンロールが最高さ』のようなアップテンポでキャッチーなポップスターとしての側面が強く求められていたためです。
対照的に、日本において『オネスティ』は洋楽の枠組みを飛び越え、オリコンの洋楽シングルチャートで1位を獲得。ラジオのリクエスト番組では数年にわたり上位に君臨し続けました。オネスティ 日本 人気 理由を探ると、日本の音楽ファンの間で古くから愛されてきた「哀愁のマイナーコード進行(短調を基調としたメロディ)」と、ビリーの切々と訴えかけるエモーショナルなボーカルが見事に合致したことが浮き彫りになります。