愛媛の方言を語る上で絶対に外せない2大巨頭が「だんだん」と「かまん」です。他県からの観光客やビジネスパーソンも、この2語を覚えるだけで地元住民との距離が一気に縮まります。
1. 「だんだん」（意味：ありがとう）
出雲方言（島根県）でも有名な「だんだん」ですが、愛媛県でも主に南予地方や島しょ部を中心に、心からの感謝を伝える言葉として長年受け継がれてきました。「重ね重ね（だんだん）ありがとうございます」という丁寧な古語に由来しています。
会話例：
A：「みかんたくさん採れたけん、持って帰りーな」
B：「ほんとに！？ だんだんね、ごちそうになるわい」
2. 「かまん」（意味：構わない・大丈夫）
標準語の「構わない（かまわない）」が変化したもので、愛媛県民が1日に何度も口にする万能ワードです。許可を出すとき、相手のミスを許すとき、遠慮を促すときなど幅広い場面で機能します。
会話例：
A：「ごめん、約束の時間にちょっと遅れそうなんよ」
B：「かまんよ、かまんよ！ 気をつけておいでね」
まだまだある！愛媛弁日常会話単語一覧
- いんでくる：「帰ってくる」「行ってきます」（去る人が言う挨拶）。（例：「ちょっとコンビニにいんでくるわ」）
- おいでた：「いらっしゃった」（敬語）。（例：「先生がおいでたぞな」）
- もぎる：「（果実や花などを）もぎ取る、千切る」。
- ひやい：「冷たい」「肌寒い」。（例：「今日の風はひやいわい」）
- むつこい：「脂っこい」「味が濃くてくどい」。（例：「この肉、美味しいけどちょっとむつこいね」）
- がいな：「強い」「乱暴な」「ものすごい」。（例：「がいな風が吹きよる」）
- まがる：「（場所が狭くて）入りきらない、収まらない」。（例：「荷物が多くて車にまがらん」）
