漫画作品としてのドラマ性だけでなく、歴史的事実という観点からも羌瘣の去就には強い関心が集まっています。司馬遷が編纂した中国の正史『史記』において、羌瘣という武将はどのように記録されているのでしょうか。
史実における羌瘣は、作中のような女性暗殺者ではなく秦国のれっきとした実在の将軍です。紀元前229年から紀元前228年にかけて、秦軍の名将・王翦（おうせん）や楊端和（ようたんわ）らとともに趙の国都・邯鄲を包囲し、趙王の幽繆王を捕らえて趙を事実上滅亡させるという、中華統一事業における最大の戦功を挙げた武将の一人として名を残しています。
さらにその後、紀元前227年には燕国の太子丹が仕掛けた始皇帝暗殺未遂事件への報復として、王翦の軍に加わり燕国を攻め立てた記録（『史記』秦始皇本紀）が存在します。特筆すべきは、『史記』のどこにも「羌瘣が戦死した」という記述は存在しないという点です。
燕国攻略の後、歴史の記述から羌瘣の名は自然とフェードアウトしていきます。これは古代中国の記録において、引退や病死した将軍の詳細な没年が記されないケースとして極めて一般的です。つまり、史実をベースに緻密な構成を組み立てる原泰久氏の手法を考慮するならば、少なくとも趙国滅亡の瞬間までは羌瘣が命を落とす可能性は極めて低いと論理的に導き出せます。
