南丹市立園部小学校は、京都府南丹市園部町小桜町に校舎を構えています。南丹市役所や京都府立園部高等学校・附属中学校が近接する文教地区であり、行政と教育の中心地に位置することが大きな特徴です。
学区（校区）は、園部町の中心市街地（小桜町、上本町、本町、美園町など）を中心に構成されており、JR山陰本線の園部駅西口・東口周辺の住宅街もカバーしています。駅周辺の開発に伴い新興住宅地からの通学児童も一定数存在し、伝統的な城下町のコミュニティと新しいファミリー層が共存するエリアです。
児童数と学級規模に関して、南丹市内の公立小学校の多くが各学年1クラスの小規模校化を進めるなか、園部小学校は全校児童数約300〜350名前後を維持しており、各学年2クラス（一部学年で単学級または3クラス編成）をキープしています。極端な過密でも過疎でもない適正規模を保っている点は、集団行動と個別指導のバランスを重視する保護者から高く評価されています。
歴代の校長が掲げる学校教育目標では、「自ら学び 心豊かに たくましく生きる児童の育成」を基軸に据え、確かな学力の定着と豊かな人間性の涵養を推進しています。公式ホームページでは学校だよりや学年行事の様子が定期的に更新されており、学校運営の透明性確保にも積極的です。
