では、ビジネスの現場ではどう対応すべきでしょうか。クライアントや上司に対して「No problem」では軽すぎますし、かといって「You're welcome」では少し他人行儀です。ここで役立つのが、相手への敬意を示しつつ、スマートに返せるフレーズです。
例えば、「Don't mention it（お気になさらず）」や「It was my pleasure（お役に立てて光栄です）」は、今でも非常に洗練された印象を与えます。また、プロジェクトの成功を共有する意味を込めて「Happy to help（お手伝いできて嬉しいです）」と返すのも、現代のチーム開発や共同作業の現場で好まれる表現です。
