原作の爆発的ヒットと並行して動いたアニメーション化。東映アニメーションの手によって映像化された作品は、毎週のお茶の間に熱狂を巻き起こした。ダイナミックなアクション演出と印象的な変身シーン、そして心に刺さるドラマ性。アニメ版は日本国内にとどまらず、北米、ヨーロッパ、アジアへと急速に輸出されていく。
かつての「魔法少女」というジャンルは、気まぐれな魔法で日常の困り事を解決する可愛らしい存在が主流だった。しかし本作は、その概念を根本から塗り替えた。運命の重責を背負い、傷つきながらも立ち向かう戦士たちの姿。漫画業界に及ぼした影響は計り知れず、後続のアニメーション作品や現代のポップカルチャーにおけるヒロイン像の基礎を築いた。
