相手との関係性や状況に応じた適切な言葉選びができるよう、現場でそのまま使える実践的なテンプレートを用意しました。
1. 上司や取引先へのお悔やみ文例(社内・社外ビジネスメール)
ビジネスお悔やみメールの書き方では、用件が一目でわかる件名にすること、故人に対する敬称を正しく使うこと、そして業務の心配をさせない配慮が不可欠です。
【社内の上司宛て:父母が亡くなられた場合】
件名:お悔やみを申し上げます(〇〇部 氏名)
本文:
〇〇部長
〇〇部・[自分の氏名]です。
このたびは、お父上様のご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。
突然の悲報に接し、驚きと悲しみを禁じ得ません。
業務の進行につきましては部内一同で滞りなく進めてまいりますので、どうぞご安心ください。
今はただ、ご生前のお姿を偲び、ご家族の皆様のお悲しみが癒えますよう、静かにお祈り申し上げます。
本来ならば直接お目にかかり弔意をお伝えすべきところ、略儀ながらメールにて失礼申し上げます。
※なお、ご多忙・ご心労の折と存じますので、本メールへのご返信はお気遣いなさいませんようお願い申し上げます。
【取引先の担当者宛て:上司や取引先へのお悔やみ文例】
件名:ご逝去を悼み謹んでお悔やみ申し上げます(株式会社〇〇 氏名)
本文:
株式会社〇〇
〇〇部 [相手の氏名]様
株式会社〇〇の[自分の氏名]でございます。
貴社代表取締役社長 〇〇様のご逝去の報に接し、深い哀悼の意を表します。
生前の温かなご指導と格別のご厚誼に深く感謝いたしますとともに、謹んでお悔やみ申し上げます。
略儀ではございますが、取り急ぎメールにて弔意をお伝え申し上げます。
ご遺族の皆様ならびに貴社社員の皆様のご心痛をお察し申し上げ、心より哀悼の意を捧げます。
※本メールへのご返信は不要でございます。
2. 友人へのお悔やみの言葉と注意点(LINE・個別チャット例文)
友人へのお悔やみの言葉と注意点としては、堅苦しい敬語を崩しすぎず、かつ温かみを持たせることです。親しい間柄であっても、フランクすぎる略語や不謹慎な絵文字・スタンプの単体送信は厳禁です。
【お悔やみ申し上げますLINE例文】
[友人の名前]、お母さんのこと、今知って本当に驚いたよ。心からお悔やみ申し上げます。
ずっと看病を頑張っていたのを知っていたから、[友人の名前]の気持ちを思うと言葉が見つかりません。
いろいろな手続きや準備で本当に大変な時だと思う。何も力になれないのがもどかしいけれど、落ち着いたら何でも話してね。
このLINEには返信しなくて大丈夫だからね。今は自分の体とお母さんとの時間を一番大切に過ごしてね。
3. 家族葬でのお悔やみの伝え方
近年激増している家族葬でのお悔やみの伝え方では、「近親者のみで執り行う」という遺族のプライベートな決断を徹底して尊重することが最大の作法です。
【家族葬の案内を受けた場合の文例】
件名:お悔やみ申し上げます([自分の氏名]より)
本文:
[相手の氏名]様
ご尊父様の訃報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。
ご家族の皆様で静かにお見送りされたいとのご意向、重々承知いたしました。
御香典やご供花、弔問等につきましてはご意向を尊重し、謹んでご辞退申し上げます。
遠方よりではございますが、故人様のご安息を心よりお祈り申し上げます。
どうぞご返信には及びませんので、お心身をお休めください。