結論から明かすと、カレンダーの日付欄やシステムのデータ表示において、6月を「Jun.」あるいは「Jun」と表記すること自体は間違いではありません。日常会話や社内メモ、スケジュール帳の狭い記入枠など、文字数を揃えたい場面では世界中で広く使われています。
しかし、世界的に権威のある報道機関の基準である『APスタイルブック（The Associated Press Stylebook）』や、学術・出版界の標準とされる『シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル（The Chicago Manual of Style）』の規定を確認すると、驚くべき共通点が見つかります。両者ともに「May（5月）、June（6月）、July（7月）の3つの月は、いかなる場合も省略してはならない」と明確に定めているのです。
つまり、国際標準の文章作法に照らし合わせると、「Jun.」という表記は誤りではないものの、「正式な文章ではそもそも略さないのが正規のルール」という二面性を持っています。このルールを知らずに海外企業向けの公的レターや契約関連の書面で「Jun.」と縮めてしまうと、英語の基礎知識が疑われるリスクを孕んでいるのが実情です。
