明石海峡公園を巡る情報の中で、旅行者が最も混同しやすいのが「淡路地区」と「神戸地区（あいな里山公園）」の関係性です。
国営明石海峡公園は、海辺の景観と花・遊具を中心とした「淡路地区（兵庫県淡路市）」と、農村風景の保全や伝統的な里山体験をテーマにした「神戸地区・あいな里山公園（兵庫県神戸市北区）」という、まったく異なる2つの拠点で構成されています。同一の公園事業として管理されているものの、両者は明石海峡を挟んで約40km以上離れた別の場所に位置しています。カーナビの設定ミス等で「神戸地区」を目的地にしてしまい、淡路島に渡る前に山間部へ迷い込むトラブルが散見されるため注意が必要です。
アクセスルートの選択も成否を分ける重要要素です。車でのアクセスの場合、神戸淡路鳴門自動車道の「淡路IC」から南へ約5分、または「東浦IC」から北へ約10分と非常にスムーズです。一方、高速バス利用の場合も利便性は高く、JR三ノ宮駅、新神戸駅、高速舞子バス停から本四海峡バス・西日本JRバスなどが運行されており、「聖隷淡路病院前」または「淡路夢舞台前」バス停で下車すれば徒歩数分で公園入口にアクセス可能です。マイカーを持たない旅行者でも日帰り観光が十分に成立する交通網が整っています。
