1988年から1992年にかけて放送されたテレビアニメ版『美味しんぼ』においても、栗田ゆう子の魅力は遺憾なく発揮されました。スタジオジブリ作品などでも知られる名アニメーターたちが手掛けた作画クオリティは極めて高く、ファンの間では特定の放送回が美味しんぼのアニメ神回として語り継がれています。
栗田ゆう子の原作とアニメの比較を行うと、アニメ版では声優・荘真由美さんの可憐で透明感のあるボイスが吹き込まれたことで、よりフェミニンで甘やかな魅力が強調されています。料理を食べた瞬間の「ん〜っ！」という吐息混じりのリアクションや、山岡に甘えるようなトーンの台詞回しは、アニメならではの大きな付加価値となりました。
作画演出においても、セル画特有の柔らかな光の表現によって、肌の質感や髪のなびきが非常に艶やかに描かれています。夕暮れの海岸線で風に吹かれるシーンや、ライトアップされたレストランでのドレス姿など、大人の女性としての美しさを引き立てる映像美は圧巻でした。
