芸能界にはビジネスライクな関係性で結ばれた「営業用姉妹」も少なくありませんが、トリンドル姉妹の現場評価は正反対です。バラエティ番組『今夜くらべてみました』での初共演時や、その後の情報番組・ファッションイベントの舞台裏を取材した番組関係者は、ふたりの距離感について次のように証言しています。
「カメラが回っていない楽屋裏でも、ふたりはずっとドイツ語と日本語を織り交ぜながら小声で談笑しています。妹の瑠奈さんが姉の玲奈さんの衣装の乱れを細かく直してあげたり、玲奈さんが瑠奈さんの緊張をほぐすようにお菓子を差し入れたりと、作為的な仲良しアピールが一切ない。長年過酷な海外生活を家族だけで乗り切ってきた結束力の強さを感じさせます」（民放キー局ディレクター）
この自然体な空気感は、デジタルメディア上でも高いエンゲージメント率を生み出しています。一般的なタレントのSNS投稿におけるエンゲージメント率が1〜2％前後で推移するなか、トリンドル姉妹のツーショット投稿は平均して4％を超える高数値を記録。わざとらしい演出や過剰な私生活の切り売りを嫌うZ世代・ミレニアル世代の読者層から、「見栄を張らない本物の幸福感」として支持されている実態がデータからも裏付けられています。
