一方で、「ビッグ・ダディ」というキーワードは、海外のポップカルチャーにおいても特別な意味を持っている。1999年に公開されたハリウッドの代表的コメディ映画『ビッグ・ダディ (1999年の映画)』は、意図せずして幼い子供を育てることになった気ままな独身男性の成長を描いた秀作だ。
主演を務めたコメディ俳優アダム・サンドラーの演技は世界中で絶賛され、コロンビア ピクチャーズが手掛けた本作は世界的な大ヒットを記録した。破天荒でありながらも本質的な優しさを持つ父親像という共通点は、国境やカルチャーを超えて人々の心に響く万能のテーマであることを証明している。
