中国の卓球専門メディア『乒乓世界』や大手ポータルサイト『新浪体育』の報道を定点観測すると、張本美和に対する論調は、かつての伊藤美誠や平野美宇に対する警戒とは質が異なることが分かります。
中国側が最も脅威と感じているのは、彼女の「技術的欠点の少なさ」と「中国型と日本型のハイブリッド戦術」です。従来の日本選手は、変則的なサーブや超前陣でのフラット打ちなど「奇襲的な速攻」で中国の分厚い回転量を崩す傾向にありました。しかし、そのスタイルは一度研究され尽くすと対応されるリスクを孕んでいました。
対照的に張本美和の卓球は、中国代表が伝統的に得意とする「深いツッツキに対する強烈な両ハンドドライブ」を同じクオリティで打ち返すことができる正統派のパワー＆スピードスタイルです。中国の国家代表コーチ陣からは「孫穎莎（スン・インシャ）の若き日のプレースタイルに酷似しており、将来的に中国卓球界最大のライバルになる」と評されています。
中国版SNSの微博（Weibo）上でも、彼女の流暢な中国語での受け答えや礼儀正しい試合態度は極めて好意的に受け止められており、「技術・メンタル・人間性のすべてが揃った恐るべき敵」としてリスペクトと警戒が入り混じった熱狂を生み出しています。
